lay claim to

The company wanted to lay claim to the copyrights.

公司想要请求版权.

I don't profess to be profound; but I lay claim to common sense.

我当然不能说我看人多么深刻, 但是普通的情理,我总可以说还懂得吧.

You don't want you freelancers to lay claim to your rights, do you ?

你可不愿意让自由职业者拥有你的版权 吧 .

But we don't lay claim to comparable expertise in every area.

但是我们并非在所有领域都拥有这样的技术.

If the car really belongs to Peter, why doesn't he lay claim to it?

如果这车真的是彼得的话, 他为什么不认领 呢 ?

If the land really belongs to you, why don't you lay claim to it?

如果这块地真正属于你, 为什么你不据理力争 呢 ?

NIV Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth.

9[和合]他们的口亵渎上天, 他们的舌毁谤全地.